Surah Fil with Urdu & English Translation and Audio - سورۃ الفیل

أَلَمۡ تَرَ كَیۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَـٰبِ ٱلۡفِیلِ

کیا آپ نے نہیں دیکھا کہ آپ کے رب نے ہاتھی والوں سے کیا برتاؤ کیا

Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?

Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel

أَلَمۡ یَجۡعَلۡ كَیۡدَهُمۡ فِی تَضۡلِیلࣲ

کیا اس نے ان کی تدبیر کوبے کار نہیں بنا دیا تھا

Did He not make their plan into misguidance?

Alam yaj'al kai dahum fee tad leel

وَأَرۡسَلَ عَلَیۡهِمۡ طَیۡرًا أَبَابِیلَ

اور اس نے ان پر غول کے غول پرندے بھیجے

And He sent against them birds in flocks,

Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel

تَرۡمِیهِم بِحِجَارَةࣲ مِّن سِجِّیلࣲ

جہاں پر پتھر کنکر کی قسم کے پھینکتے تھے

Striking them with stones of hard clay,

Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفࣲ مَّأۡكُولِۭ

پھر انہیں کھائے ہوئے بھس کی طرح کر ڈالا

And He made them like eaten straw.

Faja 'alahum ka'asfim m'akool