Surah Fatiha with Urdu & English Translation and Audio - سورۃ الفاتحہ

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ

سب تعریفیں الله کے لیے ہیں جو سب جہانوں کا پالنے والا ہے

[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -

Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen

ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

بڑا مہربان نہایت رحم والا

The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

Ar-Rahmaanir-Raheem

مَـٰلِكِ یَوۡمِ ٱلدِّینِ

جزا کے دن کا مالک

Sovereign of the Day of Recompense.

Maaliki Yawmid-Deen

إِیَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِیَّاكَ نَسۡتَعِینُ

ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں

It is You we worship and You we ask for help.

Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een

ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَ ٰ⁠طَ ٱلۡمُسۡتَقِیمَ

ہمیں سیدھا راستہ دکھا

Guide us to the straight path -

Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem

صِرَ ٰ⁠طَ ٱلَّذِینَ أَنۡعَمۡتَ عَلَیۡهِمۡ غَیۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَیۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّاۤلِّینَ

ان لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام کیا نہ جن پر تیرا غضب نازل ہوا اور نہ وہ گمراہ ہوئے

The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen